Lemaire-Teller "Gelber Löwe". Meissen. Um 1729– 1731.

Johann Gregorius Höroldt 1696 Jena – 1775 Meißen


Rodolphe Lemaire 1688 wohl Frankreich – ?


Johann Christoph Pietzsch 1705 Radeburg – 1778 Meißen


Johann Daniel Rehschuh 1688 Dresden – 1752 Meißen



Porcelain, glazed, decorated in polychrome overglaze colours, brown rim. On the underside with the sword mark in overglaze blue and incised inventory number of the Japanese Palace, Dresden (so-called Johanneum No.) "N=8_ / w''. Stand ring on the inside with engraved turner''s and moulder''s mark "x'' of Johann Christoph Pietzsch or Johann Daniel Rehschuh and painter''s mark (?) "//'' in overglaze iron red.



Around 1730, Parisian merchant Rodolphe Lemaire ordered numerous copies of Chinese and Japanese porcelain from Meissen. Since Saxon porcelain had become indistinguishable from East Asian porcelain, he came up with a business idea: he wanted to paint the crossed swords in overglaze enamel, then sand them down and sell the porcelain at a high profit in France as East Asian porcelain. With the support of the Saxon Minister of the Interior, Count von Hoym, who had himself lived in Paris for many years, Lemaire secured an exclusive contract with the Meissen manufactory. Between 1729 and 1731, the manufactory delivered thousands of porcelain pieces modelled on East Asian designs, particularly in the style of Japanese Kakiemon, which was particularly sought-after in France.When this practice became known, it caused a scandal. Some of the pieces remaining from this order eventually found their way into the royal inventory.

See Weber, Julia: Meissen porcelain with decorations based on East Asian models. Munich 2013. Vol. II, cat. no. 301.



Porzellan, glasiert, im Spiegel in polychromen Aufglasurfarben staffiert, brauner Rand. Unterseits mit der Schwertermarke in Aufglasurblau und eingeschnittener Palaisnummer "N=8_ / w". Standring innenseitig mit dem geritzten Dreher- und Formerzeichen "x" Johann Christoph Pietzschs oder Johann Daniel Rehschuhs sowie Malerzeichen (?) "//" in Aufglasureisenrot.



Vgl. für einen identischen Teller: Julia Weber: Meißener Porzellane mit Dekoren nach ostasiatischen Vorbildern. Bd. II. München 2013. KatNr. 256.



Der berühmte Dekor "Gelber Löwe" geht auf japanische Vorbilder zurück. Die ersten Stücke mit demselben wurden ab 1729 an das berüchtigte Duo Graf Hoym und den Pariser Händler Rudolphe Lemaire geliefert.

Um 1730 bestellte der Pariser Händler Rodolphe Lemaire zahlreiche Kopien chinesischer und japanischer Porzellane in Meissen. Da sächsisches Porzellan inzwischen dem ostasiatischen zum Verwechseln ähnlich war, kam er auf eine Geschäftsidee: Er wollte die gekreuzten Schwerter in Aufglasurmalerei ausführen, um sie anschließend abzuschleifen und die Porzellane mit hohem Profit in Frankreich als ostasiatisches Porzellan zu verkaufen.

Mit Unterstützung des sächsischen Innenministers Graf von Hoym, der selbst lange in Paris gelebt hatte, erwirkte Lemaire einen Exklusivvertrag mit der Meissener Manufaktur. In den Jahren 1729 bis 1731 lieferte diese tausende Porzellane nach ostasiatischen Vorbildern, insbesondere im Stil des in Frankreich besonders begehrten japanischen Kakiemon.

Nach Bekanntwerden dieses Vorgehens kam es zum Eklat. Einige der Arbeiten, die aus dieser Bestellung übrig geblieben sind, gelangten schließlich auch in das königliche Inventar. Die hohe Qualität der falschen Asiatika jedoch verhalfen der Meissener Manufaktur zu nachhaltigem Ruhm.

Vgl. Julia Weber: Meißener Porzellane mit Dekoren nach ostasiatischen Vorbildern. München 2013. Bd. I, S. 47–48 sowie Bd. II, S. 265f., KatNr. 301.



Johann Gregorius Höroldt
1696 Jena – 1775 Meißen
Ausbildung als Miniatur- und Emailmaler. Über Straßburg kam er nach Wien, wo er 1719–20 in der von Du Paquier neu gegründeten Porzellanmanufaktur tätig war. Er wechselte ebenso wie Samuel Stöltzel, der zuvor aus Meißen nach Wien geflohen war, im Mai 1720 nach Meißen. Höroldt arbeitete zunächst auf eigene Rechnung, stellte Maler ein und belieferte die Meißener Porzellanmanufaktur. 1724 wurde er zum Hofmaler ernannt. 1731 wurde er Arkanist und gleichzeitig zum Chef der gesamten Malerei sowie zum Hofkommissar bestimmt. 1749 Ernennung zum Bergrat.



Johann Daniel Rehschuh
1688 Dresden – 1752 Meißen
Dreher der Königlichen Porzellanmanufaktur Dresden. Ab 1710 Mitarbeiter Böttgers. Ab 1730 wohl eigene Modelle. 1750 als Dreher an erster Stelle eingestuft.



Johann Christoph Pietzsch
1705 Radeburg – 1778 Meißen
Dreher der Königlichen Porzellanmanufaktur Dresden in leitender Stellung. Ab 1764 Aufseher der Verglüher.



Rodolphe Lemaire
1688 wohl Frankreich – ?
Französischer Kaufmann. Sohn des Parisers Marchand Faïencier. 1730 versuchte Lemaire, zusammen mit dem sächsischen Minister und Manufakturdirektor Carl Heinrich von Hoym, in Meißen exakt nach japanischen Kakiemon-Vorlagen gefertigte Porzellane entgegen den kurfürstlich-königlichen Vorschriften in Frankreich als asiatische Originale zu verkaufen. Verhaftung im Jahr 1731.