A GILT-DECORATED FAMILLE ROSE DISH

A GILT-DECORATED FAMILLE ROSE DISH
China, first half of the 20th century. Finely painted with a lady and a boy sitting by a window opening to a garden with bamboo growing from a rock. The interior decorated with a blue curtain bundled by tassels, and a black and white landscape painting hanging in the background above a censer and a vase. The cavetto framed by a gilt border with dense tendrils. The base with a blue-enameled apocryphal four-character mark
Qianlong nianzhi
.
Provenance
: Thierry de Maigret, Paris, 17 December 2014. A notable private collector in Kensington, London, United Kingdom, acquired from the above. A copy of the original invoice from Thierry de Maigret, Paris, 17 December 2014, with the reference number 508886 and stating a purchase price of EUR 50,000 - approx.
EUR 55,750
adjusted for inflation at the time of writing - accompanies this lot.
Condition
: Excellent condition with only minor old wear.
Weight: 118.5 g
Dimensions: Diameter 13.5 cm
With a fitted box (2).
13% VAT will be added to the hammer price additional to the buyer's premium – only for buyers within the EU.
鎏金粉彩開光人物小碟
中國，二十世紀上半葉。碟中開光精美描繪一位婦人坐在窗邊看書，一個男孩靠在她的身旁。細節描繪入微，屋内藍色流蘇窗簾，墻上掛著黑白山水畫，書桌上放著香爐和花瓶。窗外假山竹葉。碟子外壁青花，圈足内白釉，“乾隆年製“四字款。
來源：
巴黎Thierry de Maigret, 2014年12月17日。倫敦肯辛頓知名私人收藏，購於上述藝廊。隨附出具於2014年12月17日原始發票的複印件，可見編號為 508886以及當時的價格：EUR 50,000 -，相當於現在的
EUR 55,750
。
品相：
品相極好，輕微磨損。
重量：118.5 克
尺寸：直徑 13.5 厘米
配套盒子。